そうです。MRTGはSNMPのプロトコルを使用してできています。そのため、機器にはSNMPのエージェントに対応したものが必要です。エージェントになるものとマネージャーになるものはハードを分けてインストールしたほうがいいですね。