スワップというのは、メモリの内容とディスクなどの補助記憶の間で、内容を書き出したり、読み込んだりして一時的に交換することです。

ページングは、仮想記憶を実現するのに、メモリを一定の大きさ分割したページ単位で組み替えて扱うことです。

スワップをページ単位ですることをページングと言っている解説もあるようです。これはOSによって名称も違うのでややこしいですね。